-
1 преференциальный режим
1. preference treatment2. preferential treatmentравноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > преференциальный режим
-
2 национальный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > национальный режим
-
3 равноправный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > равноправный режим
-
4 таможенный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский военно-политический словарь > таможенный режим
-
5 предоставлять благоприятный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
-
6 таможенный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный режим
-
7 режим содержания в пенитенциарии
Универсальный русско-английский словарь > режим содержания в пенитенциарии
-
8 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
9 тюремный режим
1) Law: institutional treatment2) Diplomatic term: penitentiary regime
См. также в других словарях:
penitentiary — n. & adj. n. (pl. ies) 1 US a reformatory prison. 2 an office in the papal court deciding questions of penance, dispensations, etc. adj. 1 of or concerning penance. 2 of or concerning reformatory treatment. 3 US (of an offence) making a culprit… … Useful english dictionary
Mississippi State Penitentiary — For the song, see Parchman Farm (song). Parchman Unincorporated community Mississippi State Penitentiary … Wikipedia
Louisiana State Penitentiary — For similarly named locales, see Angola (disambiguation). Angola Unincorporated community Louisiana State Penitentiary … Wikipedia
Kingston Penitentiary — (known locally as KP and Kingston Pen) is a maximum security prison located in Kingston, Ontario between King Street West and Lake Ontario.Originally constructed in 1833–1834, and officially opened on June 1, 1835 as the Provincial Penitentiary… … Wikipedia
United States Penitentiary, Leavenworth — The United States Penitentiary (USP), Leavenworth is located in Leavenworth, Kansas on 1,583 acres (6.4 km²) with 22.8 acres (92,000 m²) inside the penitentiary walls. The USP Leavenworth came into existence through an act of the United States… … Wikipedia
Nebraska State Penitentiary — The Nebraska State Penitentiary (NSP) is a state correctional facility for the Nebraska Department of Correctional Services. Located in Lincoln, it is the oldest state correctional facility in Nebraska, opening in 1869. Until after World War I,… … Wikipedia
Dorchester Penitentiary — Canadian Prisons … Wikipedia
United States Penitentiary, Marion — USP Marion Location Williamson County, Illinois Coordinates … Wikipedia
Anamosa State Penitentiary — is a medium security prison for men. It is located in the Jones County community of Anamosa, Iowa approximately 25 miles northeast of Cedar Rapids, Iowa.Currently the penitentiary is home to about 1250 inmates, and has 357 staff members. Inmates… … Wikipedia
United States Penitentiary, Florence — The United States Penitentiary in Florence, Colorado is located in southern Colorado convert|45|mi|km south of Colorado Springs. This high security prison houses approximately 1000 adult male inmates. [http://www.bop.gov/news/weekly report.jsp]… … Wikipedia
Stateville Penitentiary Malaria Study — The Stateville Penitentiary Malaria Study was a controlled study of the effects of malaria on the inmates of Stateville Penitentiary near Joliet, Illinois. The study was conducted by the Department of Medicine at the University of Chicago in… … Wikipedia